Hete koffie

Een foto van bijna tien jaar geleden. Gemaakt tijdens een bezoek aan “Hot Coffee”, een weeshuis annex koffietentje met wat gastenkamers ergens in noord Thailand. Zo’n plek waar wat welwillende mensen met minimale middelen en opgestroopte mouwen shit  omsmeden tot rijke compost, in plaats van erbij neer te zitten. Wat regels in het gastenboek. Heel af en toe herlezen we ze. De haren ook nu weer rechtop. “NYC offices” komen in vele verschillende gedaantes. Hete koffie uiteraard ook. 

Vertaling:

“M’n zoon en ik zijn op een twee-maandse motorreis. Ik, 54, heb nog zes maanden te leven en wil de wereld ontdekken – een wereld waarvan ik niet wist dat ze bestond buiten m’n kantoor van 9 bij 6 meter in New York, waar ik als handelaar in valuta elf uur per dag door de kamer ijsbeerde. Nu realiseer ik dat m’n leven niet geleefd is – dat maakt me verdrietig, maar hier in “Hot Coffee” heb ik tenminste kunnen zien hoe leven zinvol is.

Dank voor het inzicht!"

…